I get a: A list by this name already exists error message but I can’t find any

If you are seeing this error message and can’t find the list, you’ve most probably archived it or hidden it. To find archived / hidden lists, please open Preferences > Security and look under the ’Privacy’ and ’Archived’ tabs.